1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:11,711 --> 00:00:13,440
ただの愚か者

3
00:00:13,480 --> 00:00:15,345
10人の悪者よりも優れている

4
00:00:15,382 --> 00:00:16,872
周囲に迷惑をかけること

5
00:00:16,916 --> 00:00:18,349
さらに残念なことに

6
00:00:18,385 --> 00:00:19,943
カナダの俗語

7
00:00:22,055 --> 00:00:23,852
(感情のない4回目のキス)

8
00:00:24,524 --> 00:00:26,890
残るは入江と僕の二人だけ。

9
00:00:29,529 --> 00:00:30,826
何をするか？

10
00:00:33,933 --> 00:00:34,695
とんでもない？

11
00:00:50,984 --> 00:00:52,417
いや、いや、川に入ってください。

12
00:00:52,819 --> 00:00:54,719
本当に大好きなのに

13
00:00:54,754 --> 00:00:56,915
ところが、これは突然起こりました

14
00:00:56,990 --> 00:00:59,254
田舎のおばあちゃんが目覚めた

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,692
私の母は、あなたが心配するのではないかと心配していたと言いました
それで私に知らせてほしいのですか

16
00:01:04,164 --> 00:01:06,997
このように、素晴らしい

17
00:01:08,868 --> 00:01:09,800
あなたは...

18
00:01:09,836 --> 00:01:10,996
何をしているのですか？

19
00:01:11,037 --> 00:01:12,334
いや、忘れてください

20
00:01:12,372 --> 00:01:14,033
何をしているのですか？礼儀正しくしないでください。言いたいことがあれば、言ってください。

21
00:01:15,041 --> 00:01:16,269
ごめんなさい、ごめんなさい

22
00:01:16,309 --> 00:01:17,674
申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした

23
00:01:17,710 --> 00:01:18,734
ごめんなさい…

24
00:01:21,581 --> 00:01:22,513
お父さん

25
00:01:22,549 --> 00:01:23,743
お父さんだよ

26
00:01:26,886 --> 00:01:28,183
お父さん、同窓会はどうでしたか？

27
00:01:28,221 --> 00:01:29,449
同窓会には他に何があるでしょうか？

28
00:01:29,489 --> 00:01:32,856
マチコさんから連絡が来たのですぐに
私たちは急いで戻りました

29
00:01:32,892 --> 00:01:34,257
幸いなことに私たちは戻ってきました

30
00:01:34,294 --> 00:01:37,786
お二人はまだ…高校生ですよね？

31
00:01:37,831 --> 00:01:39,492
はい、はい、あなたの関係はもっと正常であるべきです。

32
00:01:39,532 --> 00:01:40,965
何を話しているのですか

33
00:01:41,000 --> 00:01:43,127
つまり、私には何もないのです

34
00:01:43,169 --> 00:01:44,659
どうすればそのような人を見つけることができるでしょうか？

35
00:01:48,208 --> 00:01:49,072
おやすみ

36
00:01:52,679 --> 00:01:54,078
それは偶然でした

37
00:01:54,114 --> 00:01:55,604
うっかり落ちてしまった

38
00:02:00,487 --> 00:02:02,387
私が女性らしくないと思いますか？

39
00:02:06,559 --> 00:02:07,548
いいえ

40
00:02:07,594 --> 00:02:09,391
胸も無いから平らだよ

41
00:02:09,429 --> 00:02:10,396
あなたは何をしていますか

42
00:02:10,430 --> 00:02:12,227
まるで子供の姿のよう

43
00:02:12,265 --> 00:02:14,096
何をしているのですか？触らないでください。
このようにあなたは友達とみなされることができます

44
00:02:14,134 --> 00:02:15,192
消えて、消えて、本当に...

45
00:02:16,202 --> 00:02:18,193
なんでいきなりこんなこと聞くの？

46
00:02:18,238 --> 00:02:19,500
琴子

47
00:02:22,041 --> 00:02:23,008
言います

48
00:02:23,042 --> 00:02:24,907
私は彼と同じ部屋に一人で住んでいた

49
00:02:24,944 --> 00:02:26,639
何も起こらなかった

50
00:02:26,946 --> 00:02:29,710
男と女二人きり…入江を追いかける…。

51
00:02:29,749 --> 00:02:31,580
本物か偽物か？

52
00:02:31,684 --> 00:02:33,242
今何と言ったんですか？私の神

53
00:02:34,454 --> 00:02:35,853
何を言いましたか、秦子、はっきり言ってください

54
00:02:35,889 --> 00:02:36,651
何が起こったのでしょうか？

55
00:02:36,689 --> 00:02:37,883
琴子はそれを持っていない

56
00:02:37,924 --> 00:02:40,119
もうあの人を追って川に入ったのか…

57
00:02:40,160 --> 00:02:41,525
本当にそうではありません、いいえ

58
00:02:47,100 --> 00:02:48,795
不吉な予感…

59
00:02:49,302 --> 00:02:50,894
(混乱するカップル、愛の夜)

60
00:02:53,173 --> 00:02:54,868
邪魔にならない、邪魔にならない...何をしているのですか？

61
00:02:57,310 --> 00:02:59,505
何

62
00:02:59,546 --> 00:03:00,877
あまり遠くに行かないでください

63
00:03:02,282 --> 00:03:03,943
今度掲示板に立つ勇気のある人は誰ですか

64
00:03:03,983 --> 00:03:05,644
こういうのを適当に投稿するなら、彼に良い顔をしてもらいたい。

65
00:03:07,153 --> 00:03:08,677
投稿しましたか？

66
00:03:08,721 --> 00:03:09,949
投稿しましたか？

67
00:03:11,658 --> 00:03:13,250
誰がそんな恥ずかしいことを投稿するのですか？

68
00:03:14,794 --> 00:03:17,763
木村さん、あなたですか？

69
00:03:17,797 --> 00:03:19,560
私ではありません、これは誤解です

70
00:03:19,599 --> 00:03:20,395
私に従ってください

71
00:03:21,834 --> 00:03:24,394
アリ、アー・ジェン、急いで証言を手伝ってください。

72
00:03:25,104 --> 00:03:26,298
私ではありません

73
00:03:26,339 --> 00:03:27,363
証言する

74
00:03:27,407 --> 00:03:29,898
どうすればいいでしょうか？また入江さんに叱られることになる。

75
00:03:29,943 --> 00:03:31,843
忘れてください、それはあなたの人生のすべてです

76
00:03:32,979 --> 00:03:33,877
わかりますか

77
00:03:41,588 --> 00:03:42,919
彼女は何をしているのですか

78
00:03:42,956 --> 00:03:44,651
とても感覚が麻痺している

79
00:03:45,091 --> 00:03:46,752
実は私を川に放り込んだんです…

80
00:03:46,793 --> 00:03:49,455
いや、こんなことで生徒たちを川に引きずり込むなんて

81
00:03:49,495 --> 00:03:51,554
これは単なる私の純粋さの汚点です。

82
00:03:51,598 --> 00:03:53,225
純粋...純粋

83
00:03:53,266 --> 00:03:55,325
先生、まだ処女ですか？

84
00:03:55,368 --> 00:03:57,029
私は比喩です、比喩です

85
00:03:58,204 --> 00:03:59,831
あなたはFクラスの家庭教師とみなされますか？

86
00:04:00,139 --> 00:04:02,004
バカってどういう意味ですか...

87
00:04:02,041 --> 00:04:03,599
まだ言ってないよ、バカ

88
00:04:03,643 --> 00:04:04,337
ほら、あなたが言ったのよ

89
00:04:04,377 --> 00:04:06,072
あなたはただそれを言った、あなたは愚かだと言いました

90
00:04:06,112 --> 00:04:08,740
この件について言えば
彼らは全員Fクラスの悪い家庭教師です

91
00:04:08,781 --> 00:04:11,181
私の生徒について話すたびにクラス F を強調しないでください。

92
00:04:22,595 --> 00:04:24,085
ごめんなさい、入江さん

93
00:04:24,130 --> 00:04:25,961
努力を無駄にしないでって言ったよね

94
00:04:25,999 --> 00:04:28,092
そうなんですけど…この話はしてないんです

95
00:04:28,134 --> 00:04:30,295
掲示板の話なんですが…

96
00:04:31,437 --> 00:04:33,098
戻ってきました

97
00:04:33,139 --> 00:04:34,106
あなたは戻ってきました

98
00:04:34,173 --> 00:04:36,971
ごめんなさい、チンジさん、心配させてしまいました。

99
00:04:37,010 --> 00:04:38,272
いいえ

100
00:04:38,311 --> 00:04:41,109
なぜ二人はそんなに離れて座っているのですか？

101
00:04:42,282 --> 00:04:46,241
ナオキ、本当に恥ずかしがらなくていいよ。

102
00:04:48,454 --> 00:04:49,443
これは美味しそうです

103
00:04:51,791 --> 00:04:53,258
おいしい

104
00:04:53,293 --> 00:04:56,353
琴子、これはあなたの料理です。あなたの料理は素晴らしいです。

105
00:04:56,396 --> 00:04:57,988
これは…

106
00:04:58,031 --> 00:04:59,555
これは入江さんが作ったものです

107
00:05:00,700 --> 00:05:01,962
これはナオキさんが作ったものです

108
00:05:03,403 --> 00:05:05,633
本当に、本当に美味しいです

109
00:05:06,406 --> 00:05:09,034
ナオキさんは実は料理が上手なんです

110
00:05:09,075 --> 00:05:11,566
秦さん、あなたは本当に素晴らしいです

111
00:05:11,611 --> 00:05:16,275
お母さん、料理をするのは私の弟です
なぜ琴子を褒めたいのですか？

112
00:05:16,316 --> 00:05:19,479
それはお兄さんに料理をしてもらいたいからです

113
00:05:19,519 --> 00:05:22,044
琴子以外に誰ができるでしょうか？

114
00:05:22,822 --> 00:05:24,449
こんな感じでしょうか？

115
00:05:27,293 --> 00:05:28,385
全然間違ってないよ

116
00:05:31,331 --> 00:05:33,060
とても良い

117
00:05:33,266 --> 00:05:35,962
聞いてください、今伝えられている情報

118
00:05:36,002 --> 00:05:37,833
参考までに採用情報です。

119
00:05:37,904 --> 00:05:39,804
皆さんもぜひ家に持ち帰ってじっくり読んでみてください。

120
00:05:40,506 --> 00:05:41,234
先生

121
00:05:41,274 --> 00:05:41,899
はい

122
00:05:41,941 --> 00:05:43,806
学校教育に関する情報がないのはなぜですか?

123
00:05:43,843 --> 00:05:45,868
大学に全然入学できないから

124
00:05:45,912 --> 00:05:47,846
学校に直接行きたいのですが
大学の学部でいいよ

125
00:05:47,880 --> 00:05:50,144
Fクラスの奴らは高校にしか進級できないから夢見るのはやめろ。

126
00:05:50,183 --> 00:05:51,844
はい、バカ

127
00:05:51,884 --> 00:05:54,853
どうか、もう少しやる気を出してくださいませんか？

128
00:05:54,887 --> 00:05:57,048
高校3年生はいわゆる人生で最も大切な時期です

129
00:05:57,090 --> 00:05:59,615
これは一生に一度だけです
今頑張らなかったらいつ待つの？

130
00:05:59,659 --> 00:06:01,820
でも高校2年生の1回だけですよね？

131
00:06:01,861 --> 00:06:04,329
留年すればあと1回

132
00:06:04,364 --> 00:06:05,194
あなたは...

133
00:06:05,231 --> 00:06:06,892
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

134
00:06:06,933 --> 00:06:08,230
秦さん、どう決めますか？

135
00:06:08,301 --> 00:06:09,131
私は決めました…

136
00:06:09,202 --> 00:06:11,796
入江さんと同じ大学に行きたいですか？
絶対無理だよ

137
00:06:11,838 --> 00:06:14,807
彼は学年全体で最高の成績を収めています
ナンバーワンの超天才

138
00:06:14,841 --> 00:06:15,432
無理、無理

139
00:06:15,475 --> 00:06:16,908
はい、不可能です

140
00:06:17,677 --> 00:06:19,508
直樹さん、東京大学の理工系グループを読みたいですか？

141
00:06:19,545 --> 00:06:22,241
玲子と私は慶応で医学を学びたいです

142
00:06:22,281 --> 00:06:23,873
私も東達大学で勉強したいです

143
00:06:23,916 --> 00:06:26,578
でも…でもレイコさん
ご家族全員が慶応義塾大学の出身です

144
00:06:27,487 --> 00:06:29,148
私は私です

145
00:06:31,157 --> 00:06:32,419
それから、私も東達大学で勉強したいと思っています。

146
00:06:33,526 --> 00:06:35,926
ナオキ、留学したい？

147
00:06:36,963 --> 00:06:39,227
とにかく、必ず東大に合格します。
それは退屈でしょう？

148
00:06:42,735 --> 00:06:44,100
抜け道…

149
00:06:44,170 --> 00:06:46,764
美術部を勉強したほうがいいかもね
短期大学も準備完了です

150
00:06:46,806 --> 00:06:48,933
保育園が短いのが寂しいと思う

151
00:06:48,975 --> 00:06:50,704
あなたはすでに解決策を考えています

152
00:06:50,743 --> 00:06:52,870
はい、何を選ぶかずっと迷っています。

153
00:06:52,912 --> 00:06:53,936
それだけです

154
00:06:54,580 --> 00:06:55,706
アキン

155
00:06:56,582 --> 00:06:58,311
ア・ジン、解決策を考えましたか？

156
00:06:58,351 --> 00:07:00,285
ごめんなさい、琴子、今日は早く出発しなければなりません

157
00:07:01,621 --> 00:07:03,680
ア・ジン、チンジがあなたに具体的に尋ねました

158
00:07:03,723 --> 00:07:04,747
そうです

159
00:07:04,791 --> 00:07:06,190
今日は早く出発しなければなりません

160
00:07:06,626 --> 00:07:08,287
この道を行くしかないと決めた、行きなさい

161
00:07:09,395 --> 00:07:10,623
何のことを言っているのですか？ア・ジンさん、ちょっと待ってください。

162
00:07:10,663 --> 00:07:12,290
ちょっと待ってください、亜人さん

163
00:07:12,899 --> 00:07:15,129
どうすればいいですか

164
00:07:15,635 --> 00:07:17,830
皆様長らくお待たせいたします

165
00:07:17,870 --> 00:07:19,132
お疲れ様でした…

166
00:07:19,172 --> 00:07:20,662
さて、食事の時間です

167
00:07:21,340 --> 00:07:22,272
川に入る

168
00:07:24,310 --> 00:07:27,802
イリジアンさんは、それでも東大に受かると決めたんですよね？

169
00:07:28,448 --> 00:07:31,906
いやいやいやいや...東大で何を学びたいのですか？

170
00:07:32,351 --> 00:07:35,286
東大の男子たちは本当に勉強が得意です。
でも全然面白くないよ

171
00:07:35,755 --> 00:07:38,053
でもおじさんも東大卒じゃなかったっけ？

172
00:07:38,090 --> 00:07:40,490
男性としてはまだまだスキルが必要です

173
00:07:40,526 --> 00:07:41,424
シゲオさんみたいに

174
00:07:41,461 --> 00:07:43,725
プロのシェフになれたらどんなに素晴らしいでしょうか?

175
00:07:44,197 --> 00:07:48,224
包丁を手に持つ茂夫の表情を見てください。
本当に魅力的になるでしょう

176
00:07:48,267 --> 00:07:50,326
これは本当にそうなのでしょうか？

177
00:07:50,369 --> 00:07:51,700
言ってるよ、お母さん

178
00:07:51,771 --> 00:07:54,137
私の兄は日本一の天才です

179
00:07:54,173 --> 00:07:55,800
どうやってそんなことができるのですか

180
00:07:55,842 --> 00:07:59,437
ところで直樹、茂雄を弟子にしたらいいよ。

181
00:07:59,479 --> 00:08:01,674
その後、秦子と結婚する

182
00:08:02,381 --> 00:08:03,575
ああ…おばちゃん…

183
00:08:03,616 --> 00:08:04,583
お母さん

184
00:08:04,617 --> 00:08:07,609
このようにして、秦子は正当化されるでしょう。
彼女は私の娘です

185
00:08:07,653 --> 00:08:09,780
これなら一石二鳥ではないでしょうか？

186
00:08:09,822 --> 00:08:12,552
私は手を挙げて反対しますが、冗談ですか？

187
00:08:12,592 --> 00:08:15,584
琴子が義妹だったら死んだほうがいい

188
00:08:15,628 --> 00:08:18,358
素晴らしいと思いませんか、旦那さん？

189
00:08:20,766 --> 00:08:23,291
何してるの？あなたはとても怠け者です。

190
00:08:23,336 --> 00:08:25,429
さっき東大卒の男はダメだと言いました

191
00:08:26,839 --> 00:08:29,330
直樹は茂雄と同じように料理人になった

192
00:08:30,910 --> 00:08:32,434
結婚する…

193
00:08:33,212 --> 00:08:34,372
ダーリン

194
00:08:35,648 --> 00:08:37,013
それ以外の場合は、ハニーと呼んでください

195
00:08:39,785 --> 00:08:40,877
嫌い、嫌い…

196
00:08:42,221 --> 00:08:44,689
お願いです、私を弟子として受け入れてください

197
00:08:44,724 --> 00:08:47,158
いいえ、いいえ、いいえ
たとえあなたがQinziの友人であっても

198
00:08:47,193 --> 00:08:49,388
何でもするって約束してください

199
00:08:49,428 --> 00:08:51,225
体力と持久力は日本一です

200
00:08:51,264 --> 00:08:53,960
どうしても来なければいけないなら
高校卒業まで待ちましょう。

201
00:08:54,000 --> 00:08:55,194
その時にはもう手遅れだろう

202
00:08:57,870 --> 00:08:59,235
お願いです、約束してください

203
00:09:02,675 --> 00:09:04,734
それを実行してサービスの品質が低下した場合はどうなりますか?

204
00:09:04,777 --> 00:09:07,245
人が足りなかったらやります。

205
00:09:07,280 --> 00:09:08,577
話すのをやめてください

206
00:09:14,787 --> 00:09:16,152
お父さん

207
00:09:16,188 --> 00:09:17,416
会社に何が起こったのですか？

208
00:09:20,126 --> 00:09:21,753
いや...大したことないよ

209
00:09:23,563 --> 00:09:24,587
心配しないでください、心配しないでください

210
00:09:27,533 --> 00:09:31,196
これについてはもう話さないようにしましょう。あなたの決断は何ですか？

211
00:09:31,237 --> 00:09:33,068
やはり東達大学を選択すべきでしょうか？

212
00:09:34,340 --> 00:09:37,639
さて、お父さんは考えています
東達大学に行けたら

213
00:09:37,677 --> 00:09:40,077
もちろん嬉しいです

214
00:09:40,112 --> 00:09:41,374
でもこれはあなた自身の人生です

215
00:09:42,348 --> 00:09:44,248
進みたい道を選択するだけです。

216
00:09:44,584 --> 00:09:46,711
しかし、あなたの会社はどうでしょうか？

217
00:09:47,286 --> 00:09:48,218
関係ないよ

218
00:09:49,021 --> 00:09:51,649
とにかく、父はこの会社をゼロから立ち上げました。

219
00:09:51,691 --> 00:09:52,885
私の代で終わっても大丈夫

220
00:09:55,027 --> 00:09:56,494
東達大学でも他の大学でも構いません。

221
00:09:56,529 --> 00:09:59,498
あなたが決める限り、お父さんはあなたをサポートします

222
00:10:00,533 --> 00:10:03,434
あなたは何があっても私の息子ですよね？

223
00:10:08,541 --> 00:10:10,270
それでも彼はドンダを選ぶだろうか？

224
00:10:13,179 --> 00:10:14,646
こんにちは、先生

225
00:10:14,680 --> 00:10:15,704
どうしたの

226
00:10:15,748 --> 00:10:17,807
私は東京大学で勉強したいと決めました

227
00:10:19,552 --> 00:10:21,076
いいえ、そうではありません

228
00:10:21,120 --> 00:10:24,112
東京大学に一番近い学校に行きたいです

229
00:10:24,156 --> 00:10:25,783
短大とか短期大学とか、そんな感じ。

230
00:10:25,825 --> 00:10:27,588
私が言ったことと同じようなことはありますか？

231
00:10:27,627 --> 00:10:30,221
神様、あの女性は信じられません
フォロワーのように

232
00:10:30,262 --> 00:10:31,729
イリエさん可哀想すぎる

233
00:10:31,764 --> 00:10:33,493
ただの変態だよ

234
00:10:33,532 --> 00:10:35,193
大丈夫、心配する必要はありません

235
00:10:35,234 --> 00:10:37,202
彼女のような学生はどこでも試験に合格できるわけではないからです。

236
00:10:37,236 --> 00:10:40,228
先生、またこの話ですか？
それは学生にとってとても憂鬱なことです。

237
00:10:40,272 --> 00:10:41,762
あなたはこのように教師とみなされますか？

238
00:10:41,807 --> 00:10:43,502
あなたは私をとても怒らせます

239
00:10:43,542 --> 00:10:45,134
ちょっと待ってください、先生

240
00:10:45,177 --> 00:10:47,236
先生、私の帰り道はどうですか？

241
00:10:47,279 --> 00:10:48,109
あなたも私と一緒に抗議してください、さあ

242
00:10:48,147 --> 00:10:49,114
抗議、抗議…

243
00:10:49,148 --> 00:10:50,740
狂ったふりをしたり、愚かな行動をするのはやめてください。

244
00:10:50,783 --> 00:10:53,911
私の出口は何ですか？

245
00:10:54,854 --> 00:10:57,049
お母さん、琴子はどうして…

246
00:10:58,457 --> 00:11:00,357
ごめんなさい

247
00:11:00,393 --> 00:11:03,021
彼が正式に来たら、このガキに食べさせてやるよ。

248
00:11:03,062 --> 00:11:06,554
なぜそんなに率直なことを言わないのでしょうか？
彼は東達大学を卒業したとだけ言っておきます...

249
00:11:06,599 --> 00:11:08,464
ごめんなさい

250
00:11:08,501 --> 00:11:09,297
今何が起こったのか

251
00:11:09,335 --> 00:11:10,597
肉がなくなった...肉がなくなった

252
00:11:10,636 --> 00:11:13,366
どうしてあなたがあそこを見続けるのか考えていたところです

253
00:11:14,774 --> 00:11:15,297
さようなら、ボス

254
00:11:15,341 --> 00:11:16,433
ご訪問いただきありがとうございます

255
00:11:16,909 --> 00:11:17,933
美味しそうですね

256
00:11:18,377 --> 00:11:19,844
さあ、たくさん食べてください、どういたしまして

257
00:11:20,312 --> 00:11:21,609
おもてなしに感謝します

258
00:11:21,647 --> 00:11:23,274
始めます

259
00:11:23,315 --> 00:11:24,145
ようこそ

260
00:11:24,450 --> 00:11:26,475
あなたがこれを行うのは危険すぎる

261
00:11:26,519 --> 00:11:30,387
ア・ジン、どうしてこんなところに現れたの？

262
00:11:30,423 --> 00:11:32,288
義父が私を弟子として認めてくれたので

263
00:11:32,324 --> 00:11:33,018
義父…

264
00:11:33,059 --> 00:11:36,256
ア・ジン、義父のことを上司と呼んで何と言ったんですか？

265
00:11:36,295 --> 00:11:37,193
はい、知っています

266
00:11:40,433 --> 00:11:42,424
私は何度も彼を拒否しましたが、彼はまだ諦めません。

267
00:11:42,468 --> 00:11:43,696
その忍耐力が私を感動させた

268
00:11:44,236 --> 00:11:46,636
なぜアジンの件について言及しないのですか？

269
00:11:46,672 --> 00:11:49,368
私はずっと前に料理人になりたいと決心しました

270
00:11:49,408 --> 00:11:51,342
ア・ジン、どうして急に…

271
00:11:51,377 --> 00:11:53,709
長くゆっくり続けることはできません。

272
00:11:53,846 --> 00:11:55,837
いつまでも君を留めておくことはできないから
悪魔の家に置いてください

273
00:11:55,881 --> 00:11:57,246
ア・ジン、そんなこと言わないで

274
00:11:57,283 --> 00:11:58,250
なんという愚か者だ

275
00:11:58,284 --> 00:12:00,946
そんな邪悪な動機で
大切な未来を決める

276
00:12:00,986 --> 00:12:02,317
馬鹿

277
00:12:02,354 --> 00:12:05,323
好きな女性に人生を賭ける
私のどこが悪いのでしょうか？

278
00:12:05,357 --> 00:12:07,188
アキン

279
00:12:10,196 --> 00:12:12,858
素晴らしい、あなたの動機はとても良いです

280
00:12:12,898 --> 00:12:14,365
そうですか？

281
00:12:14,400 --> 00:12:17,369
ナオキ、彼に負けてはいけません。

282
00:12:18,704 --> 00:12:20,001
お母さん…

283
00:12:20,473 --> 00:12:22,805
Qinzi、あなたは本当に人気があります

284
00:12:23,275 --> 00:12:25,038
何もないよ

285
00:12:25,811 --> 00:12:26,869
そうじゃないですか、シゲオ？

286
00:12:31,951 --> 00:12:33,646
何をすべきか

287
00:12:33,686 --> 00:12:35,586
恋のライバルは会うと非常に嫉妬します

288
00:12:41,560 --> 00:12:42,686
そこには行かないでください

289
00:12:47,700 --> 00:12:51,033
今はみんな計画を立てています
それは将来の問題です

290
00:12:52,271 --> 00:12:55,069
すごいですね、目標が明確ですね

291
00:12:57,109 --> 00:12:58,667
結局のところ私は...

292
00:12:59,311 --> 00:13:01,711
いったい何をすればいいのでしょうか？

293
00:13:01,781 --> 00:13:03,146
私は何をしたいのですか？

294
00:13:05,117 --> 00:13:06,277
いや、本当に分かりません

295
00:13:07,186 --> 00:13:08,050
あなたはどうですか？

296
00:13:09,955 --> 00:13:12,446
何をすればいいのかわからないということでしょうか？

297
00:13:12,491 --> 00:13:14,516
あなたも私と同じように混乱していますよね？

298
00:13:14,560 --> 00:13:15,584
私をこんなことに引きずり込まないでください

299
00:13:15,995 --> 00:13:17,223
でも...

300
00:13:17,663 --> 00:13:18,960
何もしたくないのはわかります

301
00:13:20,900 --> 00:13:23,368
頭の中が真っ白になってしまいますよね？

302
00:13:24,403 --> 00:13:25,927
あなたはどうですか

303
00:13:25,971 --> 00:13:27,199
何をしたいですか

304
00:13:28,941 --> 00:13:30,465
ほら、あなたにもわかりません。

305
00:13:31,510 --> 00:13:32,772
私の仕事はあなたとは何の関係もありません

306
00:13:33,145 --> 00:13:34,635
もちろん当然関係あります

307
00:13:34,680 --> 00:13:35,476
いいえ

308
00:13:35,514 --> 00:13:36,913
私はそう言いました

309
00:13:36,949 --> 00:13:40,441
あなたはこの世で一番好きな人だから

310
00:13:52,164 --> 00:13:53,153
バカ

311
00:14:01,974 --> 00:14:06,673
わかった、わかった、琴子はすごいよ。

312
00:14:07,646 --> 00:14:10,410
もう我慢できない

313
00:14:13,352 --> 00:14:14,944
第一志望は東京大学ですよね？

314
00:14:15,421 --> 00:14:16,718
でも校長はこう言いました、もしよかったら

315
00:14:16,755 --> 00:14:18,245
彼は留学の手配を手伝ってくれます

316
00:14:18,290 --> 00:14:20,451
私たちの学校の交換留学生になる

317
00:14:21,293 --> 00:14:24,126
保護者の方とよく話し合ってください。

318
00:14:25,464 --> 00:14:26,021
良い

319
00:14:28,734 --> 00:14:29,962
あのナオキは困惑しているようだ。

320
00:14:30,736 --> 00:14:32,533
彼がただの一般人だったとは予想していませんでした。

321
00:14:33,439 --> 00:14:34,599
真剣に

322
00:14:34,640 --> 00:14:37,131
最近彼もあなたと同じだと思いませんか？
謎めいた

323
00:14:37,176 --> 00:14:39,303
Fクラスのあのバカと付き合って以来

324
00:14:39,345 --> 00:14:41,370
あのバカのことは言わないで

325
00:14:41,413 --> 00:14:43,813
直樹はそんな人と付き合ったことはない。

326
00:14:44,416 --> 00:14:45,576
玲子

327
00:14:45,618 --> 00:14:46,880
戻ってきました

328
00:14:48,420 --> 00:14:51,048
ユウキ、友達、こんにちは

329
00:14:51,090 --> 00:14:52,284
あなたは何をしていますか

330
00:14:52,324 --> 00:14:54,383
何をしているのですか？ここから出て行け。本当に？

331
00:14:56,161 --> 00:14:57,423
これは何ですか

332
00:14:57,463 --> 00:15:00,796
それは賞状です、エッセイコンテストの賞状です。

333
00:15:00,833 --> 00:15:02,994
最優秀賞を受賞しました

334
00:15:03,569 --> 00:15:05,662
すごいですね。貸して見てみましょう。

335
00:15:05,704 --> 00:15:06,762
何してるの？

336
00:15:06,805 --> 00:15:07,669
それは何ですか

337
00:15:07,706 --> 00:15:08,570
それを私に返してください

338
00:15:08,607 --> 00:15:12,634
私の夢は、兄が将来社長になることです

339
00:15:12,678 --> 00:15:15,238
私は副社長です

340
00:15:15,281 --> 00:15:17,146
二人は素晴らしいアイデアをたくさん出しました

341
00:15:17,182 --> 00:15:18,774
父の会社に連れて行って

342
00:15:18,817 --> 00:15:22,913
世界的に有名な優良企業になる

343
00:15:22,955 --> 00:15:25,480
これは私の夢です

344
00:15:26,025 --> 00:15:27,925
まだ母にも見せていません。

345
00:15:28,794 --> 00:15:31,319
入江さんは社長になりたい

346
00:15:32,731 --> 00:15:34,790
ところで、秘書さんはどう思いますか？

347
00:15:35,768 --> 00:15:37,099
大統領秘書官

348
00:15:37,503 --> 00:15:39,630
私はこんな感じでぴったりしたスーツと短いスカートを着ています

349
00:15:40,773 --> 00:15:44,641
社長、今日の予定は何ですか？
アメリカ首相に会いに行く

350
00:15:44,944 --> 00:15:46,571
どうですか、それは...のように見えますか？

351
00:15:46,612 --> 00:15:47,340
バカ

352
00:15:47,379 --> 00:15:50,871
アメリカでは首相とは呼ばれません。
大統領と呼ぶべきですよね？

353
00:15:51,383 --> 00:15:52,247
本当に

354
00:15:52,284 --> 00:15:55,082
ユシュの妹は本当にバカだよ

355
00:15:55,120 --> 00:15:56,849
弟、それはとても失礼です。

356
00:15:56,889 --> 00:15:58,356
そんな妹はいないよ

357
00:15:59,024 --> 00:16:00,252
ユシュ、ちょっと待って

358
00:16:07,333 --> 00:16:09,267
ユウキはどうなったの？

359
00:16:13,072 --> 00:16:14,471
ユシュは食べたくないと言った

360
00:16:15,374 --> 00:16:16,568
本当に

361
00:16:16,608 --> 00:16:18,872
後で部屋に行って彼に渡します。

362
00:16:18,911 --> 00:16:21,141
全部私のせい、また彼を怒らせてしまった

363
00:16:21,180 --> 00:16:23,273
それはあなたのせいではありません

364
00:16:23,315 --> 00:16:26,478
責めたいなら、その子のわがままさを責めてください。
それはすべて私が彼を溺愛しすぎているからです

365
00:16:26,518 --> 00:16:29,976
でも、叔母さん、ユシュは今日わかったよ
優秀作文コンクールの賞状

366
00:16:30,022 --> 00:16:31,785
あなたは彼におめでとうと言わなければなりません

367
00:16:32,758 --> 00:16:34,521
その子はそのことについて一度も言及しなかった

368
00:16:34,560 --> 00:16:35,925
彼は作文の中でこう書いた

369
00:16:35,961 --> 00:16:37,428
イルジャン氏が大統領に就任し、彼は副大統領に就任した。

370
00:16:37,463 --> 00:16:39,988
それから叔父の会社を拡大したいと思っています

371
00:16:40,566 --> 00:16:42,363
おじさんはそれを知ってとても喜ぶだろう

372
00:16:42,401 --> 00:16:46,098
入江が社長になったら
間違いなく大きな会社になるよ

373
00:16:46,138 --> 00:16:46,968
そうですか？

374
00:16:47,006 --> 00:16:47,870
そうでしょう？…

375
00:16:49,708 --> 00:16:50,504
お腹いっぱいです

376
00:16:51,076 --> 00:16:52,168
川に入る

377
00:16:52,211 --> 00:16:53,701
ナオキ

378
00:16:55,314 --> 00:16:59,114
どうしてこの二人の子供たちはそんなにわがままなのでしょうか？

379
00:17:04,723 --> 00:17:05,712
相原、相原…

380
00:17:06,859 --> 00:17:07,860
あなただけが残っています

381
00:17:07,860 --> 00:17:09,521
道路ボランティアのフォームをまだ提出していません

382
00:17:10,262 --> 00:17:10,921
はい

383
00:17:10,963 --> 00:17:13,295
帰って両親と話し合ってください。

384
00:17:13,332 --> 00:17:14,856
はい、ごめんなさい

385
00:17:14,900 --> 00:17:15,491
良い

386
00:17:18,137 --> 00:17:20,128
琴子、主婦であることを書いても大丈夫です。

387
00:17:20,172 --> 00:17:22,868
私は素晴らしい料理人になります
幸せを手に入れましょう

388
00:17:22,908 --> 00:17:24,307
アキン

389
00:17:24,910 --> 00:17:26,241
気長に待っててね

390
00:17:26,612 --> 00:17:28,079
わかりました、出発します

391
00:17:28,113 --> 00:17:29,774
道を譲って、道を譲って…

392
00:17:29,815 --> 00:17:31,146
アジン、アジン…

393
00:17:31,183 --> 00:17:32,445
アジンは本気だと思う

394
00:17:32,484 --> 00:17:34,714
主婦のことを書いてもいいよ、琴子

395
00:17:34,753 --> 00:17:36,414
なぜこの時期にまだ私をからかっているのですか？

396
00:17:36,455 --> 00:17:37,285
それは何ですか

397
00:17:37,322 --> 00:17:38,311
ああ、なんてことだ

398
00:17:41,894 --> 00:17:42,588
ナオキ

399
00:17:45,364 --> 00:17:46,456
大事な話があるのですが

400
00:17:50,536 --> 00:17:53,096
明日の一時に赤坂のアウトドアカフェでお会いしましょう

401
00:17:55,374 --> 00:17:56,306
来てもいいよ

402
00:17:59,411 --> 00:18:00,207
知っています

403
00:18:01,814 --> 00:18:02,712
それではまた明日

404
00:18:07,319 --> 00:18:08,980
私のデートを邪魔しないでください

405
00:18:21,066 --> 00:18:22,465
私たちは長い間ここにいませんでした

406
00:18:23,502 --> 00:18:24,298
ようこそ

407
00:18:29,508 --> 00:18:31,169
川に入ると…

408
00:18:53,098 --> 00:18:53,621
ごめんなさい

409
00:18:53,665 --> 00:18:54,825
あなたは...

410
00:19:00,939 --> 00:19:02,804
どうして私が誰なのか覚えていないのですか？

411
00:19:02,841 --> 00:19:04,502
クラスが違うから

412
00:19:04,543 --> 00:19:06,033
でも私はずっとナオキと一緒にいた

413
00:19:06,078 --> 00:19:07,978
私の目には川しか見えない

414
00:19:08,013 --> 00:19:09,913
私のランキングはずっとナオキの下でした

415
00:19:11,283 --> 00:19:14,548
じゃあ、2位はいつも直樹の下なんですね。

416
00:19:14,953 --> 00:19:16,420
Fクラスのバカにそんなこと言う資格はない。

417
00:19:16,455 --> 00:19:19,322
川に入る以外は警告します
誰も私を愚か者と呼ぶ権利はない

418
00:19:22,094 --> 00:19:22,753
じゃあ何？

419
00:19:24,396 --> 00:19:25,454
何か重要なことはありますか？

420
00:19:27,799 --> 00:19:29,926
私たちの将来について話したいです

421
00:19:34,039 --> 00:19:34,869
聞こえますか？

422
00:19:43,248 --> 00:19:45,045
早く決めてみませんか？

423
00:19:47,386 --> 00:19:49,946
東京大学に行きたいですか、それとも留学したいですか？

424
00:19:51,089 --> 00:19:52,613
私が何を選ぶかは関係ありません

425
00:19:52,658 --> 00:19:53,716
違う

426
00:19:55,260 --> 00:19:57,490
私はあなたと同じ大学に行くつもりなので

427
00:19:58,230 --> 00:19:59,822
これを参考にして自分の道を決めますか？

428
00:19:59,865 --> 00:20:00,832
はい

429
00:20:02,601 --> 00:20:04,159
私の考えを理解してくれるはずですよね？

430
00:20:05,771 --> 00:20:07,170
私はあなたの側を離れません

431
00:20:10,542 --> 00:20:11,804
あの女には負けない

432
00:20:12,377 --> 00:20:13,344
それは彼女には関係ない

433
00:20:13,412 --> 00:20:14,310
に関連した

434
00:20:15,180 --> 00:20:17,648
ナオキ、こっち見て

435
00:20:18,417 --> 00:20:19,611
私をよく見てください

436
00:20:38,303 --> 00:20:39,395
川に入る

437
00:21:15,407 --> 00:21:16,772
川に入る

438
00:21:19,745 --> 00:21:20,370
川に入る

439
00:21:23,715 --> 00:21:25,615
入江、大バカ者

440
00:21:33,325 --> 00:21:36,726
今日はチンジが一緒にご飯を食べに来なくてとても寂しいです。

441
00:21:37,529 --> 00:21:39,292
あの子はわがまますぎる

442
00:21:40,499 --> 00:21:44,196
直樹、もしかしてまた琴子をいじめたの？

443
00:21:44,236 --> 00:21:44,998
マチコ…

444
00:21:46,204 --> 00:21:48,968
確かにあなたはこのように人をいじめるのが大好きです。

445
00:21:49,574 --> 00:21:52,702
お母さん、あなたは誰のお母さんなのか聞いてみましょう

446
00:21:53,145 --> 00:21:55,705
Qinzi と私たち、どちらがより重要だと思いますか?

447
00:21:56,081 --> 00:21:59,141
ユウキ、羨ましいですか？

448
00:21:59,184 --> 00:22:02,950
大人っぽい話し方をしているのがわかります。
実はまだ子供

449
00:22:28,413 --> 00:22:29,345
邪魔にならない、邪魔にならない...

450
00:22:30,582 --> 00:22:31,879
(本当のカップルの情熱的なキス)

451
00:22:36,388 --> 00:22:38,447
このポスターは破らないでね

452
00:22:38,490 --> 00:22:40,685
今回このポスターを投稿した人
普通の人であってはいけません

453
00:22:40,726 --> 00:22:42,284
誰が気にする、誰が気にする...

454
00:22:42,761 --> 00:22:45,696
関係ないです今回投稿しました
仲の良いカップル

455
00:22:47,366 --> 00:22:48,833
そうです

456
00:22:49,534 --> 00:22:50,501
それ

457
00:22:53,905 --> 00:22:55,031
(魔女相原琴子)
すぐに新しい関係を築いてください）

458
00:23:02,247 --> 00:23:03,942
誰がこんなことをしているのか、なぜ壊す必要があるのか...

459
00:23:03,982 --> 00:23:06,314
誰ですか？誰がこんなことをしたの？

460
00:23:06,351 --> 00:23:07,113
多すぎる

461
00:23:07,152 --> 00:23:08,483
誰ですか？あなたですか？

462
00:23:10,222 --> 00:23:11,450
また君だよ

463
00:23:12,791 --> 00:23:14,622
いいえ、投稿していません

464
00:23:18,563 --> 00:23:20,292
本当に投稿してなかった

465
00:23:20,732 --> 00:23:22,222
くだらない話はやめてここに来てください

466
00:23:22,667 --> 00:23:23,929
私じゃない、私じゃない…

467
00:23:24,503 --> 00:23:25,367
ア・ジン…

468
00:23:30,142 --> 00:23:31,541
アジンなら大丈夫ですよね？

469
00:23:31,877 --> 00:23:33,310
いったい何が起こったの、琴子？

470
00:23:33,345 --> 00:23:34,642
リミ、何もしてないよ

471
00:23:34,679 --> 00:23:36,977
何が起こっているの、琴子？
実は渡辺さんと付き合っていたんですね

472
00:23:37,015 --> 00:23:38,710
これは誤解です、本当にそうではありませんでした...

473
00:23:38,750 --> 00:23:39,808
わかった、わかった

474
00:23:39,851 --> 00:23:41,182
秦子の心には入江しかいない
そう、そう、そう...

475
00:23:41,219 --> 00:23:42,015
はい、その通りです

476
00:23:42,053 --> 00:23:45,420
直樹が戻ってくると、君が本当に上手いとは思っていなかった純一だった。

477
00:23:46,625 --> 00:23:49,822
こんな写真を公開するとは思わない
あなたが勝ちます

478
00:23:50,462 --> 00:23:52,828
キスといえば琴子と入江もキスしてた

479
00:23:52,864 --> 00:23:53,762
真か偽か

480
00:23:53,799 --> 00:23:54,993
レンツィ

481
00:23:59,604 --> 00:24:01,629
ナオキ、本当ですか？

482
00:24:01,673 --> 00:24:02,697
彼女はあなたが彼女にキスしたと言った

483
00:24:02,741 --> 00:24:03,969
ふりをするのはやめてください

484
00:24:04,009 --> 00:24:05,601
開会式当日の廊下にて

485
00:24:05,944 --> 00:24:07,241
廊下、とても大胆です

486
00:24:08,413 --> 00:24:09,402
あなたは覚えていました

487
00:24:10,248 --> 00:24:11,579
それは偶然にぶつかった

488
00:24:12,484 --> 00:24:13,508
私は被害者です

489
00:24:14,252 --> 00:24:15,514
あの時のことを覚えています

490
00:24:15,854 --> 00:24:17,719
直樹さんは「汚いですね」って言ってましたね。

491
00:24:18,490 --> 00:24:19,616
何

492
00:24:21,059 --> 00:24:22,526
Qinziのキスが汚いなどとどうして言えるだろうか？

493
00:24:22,961 --> 00:24:23,985
本当はこんなこと言われたくないんだろうね

494
00:24:24,529 --> 00:24:25,393
私は言いました

495
00:24:25,430 --> 00:24:27,398
この野郎

496
00:24:27,999 --> 00:24:29,523
わかった、戦うのはやめよう

497
00:24:29,568 --> 00:24:30,398
アキン

498
00:24:30,435 --> 00:24:32,630
ア・ジン、早くやめて、こんなことしないで

499
00:24:35,106 --> 00:24:36,539
それもそうだと思います

500
00:24:37,008 --> 00:24:38,839
今後は広めないでほしいです
奇妙な噂

501
00:24:39,277 --> 00:24:40,266
多すぎる

502
00:24:41,413 --> 00:24:43,472
そんなつもりはなかった

503
00:24:46,852 --> 00:24:48,012
もうそんなつまらないことしないでね

504
00:24:49,788 --> 00:24:50,618
何を言いましたか

505
00:24:52,958 --> 00:24:55,825
勉強でも恋愛でも
最善を尽くします

506
00:25:16,748 --> 00:25:19,717
なんでみんなそんなに気だるいの？

507
00:25:20,852 --> 00:25:21,841
叔母さん

508
00:25:21,887 --> 00:25:24,856
今は見てなかった
あなたが作ったこの季節のサラダ

509
00:25:25,490 --> 00:25:26,218
食べて見させてください

510
00:25:27,292 --> 00:25:29,624
アジェンさん、とても疲れているようですね

511
00:25:29,661 --> 00:25:30,525
大丈夫、大丈夫…

512
00:25:32,697 --> 00:25:34,460
旦那さん、旦那さんが会社から電話してます。

513
00:25:37,002 --> 00:25:39,596
本当に、こんな時でも
それはすべて仕事であり、やるべき仕事は決して十分ではありません

514
00:25:40,071 --> 00:25:42,437
アジェンは本当に一生懸命働いています、彼は大統領です

515
00:25:43,441 --> 00:25:44,499
ごめんなさい、ちょっと外出します

516
00:25:45,176 --> 00:25:46,268
しかし、夕食はどうでしょうか？

517
00:25:46,611 --> 00:25:47,546
忘れてください、忘れてください

518
00:25:47,546 --> 00:25:48,570
はい、ほとんど食べていませんでした

519
00:25:48,613 --> 00:25:49,204
気にしないでください…

520
00:25:49,548 --> 00:25:49,877
関係ないよ

521
00:25:50,549 --> 00:25:50,810
気をつけて

522
00:25:51,550 --> 00:25:51,982
道路では気をつけてください

523
00:25:52,584 --> 00:25:55,109
本当にこの人は仕事のやり方しか知らない

524
00:25:55,620 --> 00:25:57,417
ナオキ、今後はこうならないでね。

525
00:25:58,323 --> 00:26:00,314
アジェンはとても疲れているようだ

526
00:26:00,358 --> 00:26:02,417
正直に言うと、彼にはゆっくり休むように言わなければなりません。

527
00:26:02,460 --> 00:26:04,223
私が言っても彼は聞きません。

528
00:26:04,729 --> 00:26:09,098
この話はやめてください
素晴らしいアイデアを思いつきました

529
00:26:09,868 --> 00:26:13,065
お母さんは良いアイデアを言いました
それは決して良い考えではありません

530
00:26:13,672 --> 00:26:16,402
この家を模様替えしたい

531
00:26:19,210 --> 00:26:21,735
これが新しい家の設計図です

532
00:26:24,082 --> 00:26:27,609
ほら、ここがQinziの部屋です
ここはシゲオの部屋です

533
00:26:27,652 --> 00:26:28,346
お母さん

534
00:26:28,386 --> 00:26:29,284
何を話しているのですか

535
00:26:29,321 --> 00:26:30,845
叔母さん

536
00:26:30,889 --> 00:26:33,221
亜鄭は真知子のことを知っていますか？

537
00:26:33,258 --> 00:26:36,591
大丈夫、大丈夫
彼は仕事以外には何にも興味がない

538
00:26:36,628 --> 00:26:37,959
しかし、彼が何を言ったとしても...

539
00:26:37,996 --> 00:26:41,159
そして琴子が直樹と結婚したら

540
00:26:41,199 --> 00:26:43,929
それなら私たちは本当の親戚です

541
00:26:43,969 --> 00:26:46,335
彼は反対しないと信じている

542
00:26:46,371 --> 00:26:47,736
そして私は彼に反対させません。

543
00:26:47,772 --> 00:26:48,761
あまり遠くに行かないでね？

544
00:26:50,141 --> 00:26:51,438
ナオキ

545
00:26:51,476 --> 00:26:52,238
川に入る

546
00:26:52,744 --> 00:26:54,905
お父さんが今どれだけ大変か知っていますか？

547
00:26:55,480 --> 00:26:58,005
彼が仕事をしているとき、どんな気分か知っていますか?

548
00:26:59,651 --> 00:27:00,879
家族とは何だと思いますか？

549
00:27:01,586 --> 00:27:02,780
さて、ナオキ

550
00:27:02,821 --> 00:27:04,482
部外者の方は邪魔しないでくださいね？

551
00:27:04,522 --> 00:27:06,319
ナオキ、失礼なことはいけないよ。

552
00:27:06,358 --> 00:27:07,985
あなたの独善にはもう飽きた

553
00:27:08,026 --> 00:27:09,186
お腹いっぱいです

554
00:27:09,861 --> 00:27:11,226
川にまっすぐな木

555
00:27:17,602 --> 00:27:20,628
彼、こんなことするのは初めてだよ

556
00:27:21,006 --> 00:27:21,995
マチコおばさん

557
00:27:22,407 --> 00:27:24,068
おばちゃん、これは全部私のせいだよ

558
00:27:24,109 --> 00:27:25,007
これは私がいつも彼に迷惑をかけているからです。

559
00:27:25,043 --> 00:27:27,204
だからこそ彼はこうなのだ

560
00:27:27,245 --> 00:27:28,337
いいえ、あなたではありません

561
00:27:28,413 --> 00:27:32,941
いいえ、それはすべて私たちのせいです
昼も夜も何もせずにここで暮らす

562
00:27:33,885 --> 00:27:35,216
シゲオ

563
00:27:41,092 --> 00:27:42,024
川に入る

564
00:27:42,060 --> 00:27:42,754
私をフォローしないでください

565
00:27:42,794 --> 00:27:43,488
でも...

566
00:27:43,528 --> 00:27:44,495
あなたとは話したくない

567
00:27:45,430 --> 00:27:46,761
普通はそんなことしませんよね

568
00:27:47,499 --> 00:27:50,263
本当に叔母さんにそんな風に怒鳴ったんですか？
これはあなたとは似ていない

569
00:27:50,301 --> 00:27:51,268
どうしたの？

570
00:27:53,304 --> 00:27:54,202
川に入る

571
00:27:56,007 --> 00:27:57,065
私はどのように見えますか？

572
00:27:58,243 --> 00:27:59,335
あなたは私がどんな人間なのか知りません

573
00:28:04,749 --> 00:28:05,943
川に入る

574
00:28:06,751 --> 00:28:08,082
邪魔にならないようにしてください

575
00:28:15,293 --> 00:28:17,090
お母さん、関係ないよ

576
00:28:18,630 --> 00:28:20,029
放っておいてもらえますか、ユウキ？

577
00:28:28,807 --> 00:28:32,334
全部秦子のせいだ
全ては琴子のせいだった

578
00:29:00,171 --> 00:29:02,139
A Zheng は毎日休みなく働いています。

579
00:29:05,210 --> 00:29:08,976
ナオキとユシュは何事においてもとても自然体です。

580
00:29:11,616 --> 00:29:15,416
時々、ここが家のように感じるの
あなたは私をまったく必要としていません

581
00:29:15,453 --> 00:29:17,250
真知子、そんなこと言わないで

582
00:29:18,623 --> 00:29:20,523
それで

583
00:29:21,025 --> 00:29:25,621
あなたと Qinzi がこの家にいたら
私を大切に感じさせてくれる

584
00:29:27,565 --> 00:29:28,930
しかし、マチコさんは、

585
00:29:28,967 --> 00:29:30,491
シゲオさん、お願いします。

586
00:29:31,202 --> 00:29:32,829
この家を出たいとは言わないでください

587
00:30:00,064 --> 00:30:01,088
お父さん

588
00:30:08,873 --> 00:30:11,239
行きましょう、いいですか？

589
00:30:12,677 --> 00:30:16,010
私も知っています
他人の家族に干渉するのは良くありません。

590
00:30:17,382 --> 00:30:20,476
お父さんは心の中では本当にわかっています

591
00:30:21,653 --> 00:30:24,281
でも、夫婦としてはとても優しいんです。

592
00:30:26,724 --> 00:30:29,249
こんな賑やかな家族に憧れませんか？

593
00:30:30,361 --> 00:30:31,521
お父さん

594
00:30:33,765 --> 00:30:36,791
私たちは再びお互いに依存しなければなりません
あなたならできますよ

595
00:30:38,670 --> 00:30:39,364
問題ありません

596
00:30:45,410 --> 00:30:46,604
いつもの曲を演奏してみませんか？

597
00:31:10,001 --> 00:31:12,128
本当に、とても不快に聞こえます

598
00:31:38,863 --> 00:31:42,060
Qinzi、あなたが大きな決意をしたことは知っています

599
00:31:45,103 --> 00:31:47,071
ナオキが好きなんですね

600
00:31:47,572 --> 00:31:50,006
彼に注意を払うことが重要です。

601
00:31:50,775 --> 00:31:52,367
でも、あなたが彼の負担になってはいけません

602
00:31:55,113 --> 00:31:56,876
実際、あなたもとても可哀想です

603
00:31:56,948 --> 00:31:57,937
忘れてください

604
00:31:57,982 --> 00:32:01,918
入江にはすでに好きな女の子がいるから

605
00:32:02,654 --> 00:32:05,054
彼女は美しくて頭が良い

606
00:32:05,456 --> 00:32:07,117
入江とよく似合っていますね。

607
00:32:10,728 --> 00:32:11,456
本当に？

608
00:32:18,937 --> 00:32:19,665
琴子

609
00:32:23,141 --> 00:32:26,804
たとえ頭が悪くても、美しくなくても

610
00:32:30,615 --> 00:32:33,345
いつか彼はきっとあなたの強みを発見するでしょう

611
00:32:35,820 --> 00:32:37,310
お父さん

612
00:32:39,357 --> 00:32:41,222
さて、おやすみ

613
00:32:56,441 --> 00:32:58,671
本当に本校の学部に入学するつもりですか？

614
00:32:59,344 --> 00:33:00,743
ただしスクリーニングテストを受けなければなりません

615
00:33:00,778 --> 00:33:02,609
そしてたとえ試験に合格したとしても

616
00:33:02,647 --> 00:33:06,105
絶対に川には入りません
本校大学部より

617
00:33:06,150 --> 00:33:07,412
考えたことはありますか

618
00:33:07,452 --> 00:33:09,386
あなたが言ったことは正しいです
しかし、物事には常に偶然性が存在します

619
00:33:09,420 --> 00:33:11,251
いや、いや、いや...

620
00:33:11,923 --> 00:33:13,550
そうです

621
00:33:14,359 --> 00:33:17,157
でも、とても幸せな気分です
あなたが後退しないところが好きです

622
00:33:17,195 --> 00:33:19,959
はい、はい、あなたを見ると希望が見えます

623
00:33:19,998 --> 00:33:20,828
本当に

624
00:33:21,232 --> 00:33:22,665
それなら元気を出さなくてはいけない

625
00:33:24,635 --> 00:33:26,762
東京大学 経済学部

626
00:33:27,772 --> 00:33:29,296
科学や工学を専攻するつもりはないのですか？

627
00:33:29,340 --> 00:33:30,068
はい

628
00:33:31,242 --> 00:33:32,903
あなたの両親はこのことについて知っていますか？

629
00:33:33,644 --> 00:33:34,269
分からない

630
00:33:35,780 --> 00:33:36,678
私が先に出かけます

631
00:33:38,483 --> 00:33:39,541
川に入る

632
00:33:40,651 --> 00:33:43,051
直樹、理工学を勉強してみませんか？

633
00:33:44,822 --> 00:33:47,154
父の会社を終わらせるために
景気は良くなったと思う

634
00:33:49,394 --> 00:33:50,326
決めましたか

635
00:33:51,496 --> 00:33:52,224
はい

636
00:33:53,164 --> 00:33:54,096
分かりました

637
00:34:01,005 --> 00:34:02,472
玲子も気持ちを変えるのでしょうか？

638
00:34:03,408 --> 00:34:04,705
それなら急いで先生に報告しに行かなければなりません

639
00:34:07,145 --> 00:34:07,873
ごめんなさい

640
00:34:09,480 --> 00:34:11,778
ナオキは考えを変えた。どうしたの？

641
00:34:12,517 --> 00:34:14,041
待って...ちょっと待ってください

642
00:34:14,085 --> 00:34:15,347
どうして、聞いていないのですか？

643
00:34:16,020 --> 00:34:17,009
彼は気が変わった

644
00:34:18,456 --> 00:34:20,947
そうすれば同じ大学に通える

645
00:34:20,992 --> 00:34:22,289
そうじゃない、そうじゃない

646
00:34:22,326 --> 00:34:25,386
ありがとう、これを教えてくれてありがとう
ありがとう、そしてさようなら

647
00:34:26,564 --> 00:34:28,088
あの人は本当にバカだよ

648
00:34:29,467 --> 00:34:30,525
ごめんなさい

649
00:34:33,037 --> 00:34:35,335
よし、頑張らなきゃ

650
00:34:54,225 --> 00:34:55,624
ナオキさん、ようこそ

651
00:34:59,030 --> 00:34:59,962
ここで何をしているのですか

652
00:34:59,997 --> 00:35:02,363
ア・ジン、彼は私の大切なゲストです

653
00:35:04,268 --> 00:35:06,293
ようこそ、お座りください

654
00:35:07,405 --> 00:35:09,600
ナオキ、ここに座って

655
00:35:14,679 --> 00:35:16,874
お忙しいところお電話してしまってごめんなさい

656
00:35:16,948 --> 00:35:18,108
どこで

657
00:35:19,183 --> 00:35:21,777
きちんと謝りたい

658
00:35:23,221 --> 00:35:24,984
Qinziはあなたにたくさんの迷惑をかけたから

659
00:35:26,290 --> 00:35:26,915
悪くない

660
00:35:28,059 --> 00:35:30,550
琴子と私はもうすぐ引っ越します

661
00:35:31,028 --> 00:35:32,188
それは本当ですか

662
00:35:32,230 --> 00:35:33,254
シャオ・スオ・スオ、ア・ジン

663
00:35:33,297 --> 00:35:34,628
ゲストだと言いました

664
00:35:34,665 --> 00:35:36,292
はい、ようこそ

665
00:35:39,303 --> 00:35:41,294
マチコさんとは関係ありません

666
00:35:41,339 --> 00:35:42,829
彼女を責めないでください

667
00:35:44,876 --> 00:35:47,242
実は真知子は本当に阿正を助けたかったのです。

668
00:35:50,615 --> 00:35:51,411
つまり

669
00:35:52,650 --> 00:35:56,882
いつでも自分自身に忠実であれ
A Zhengを助けたいとき

670
00:35:56,921 --> 00:35:58,786
何か悪いことが起こるに違いない

671
00:36:00,124 --> 00:36:02,319
それで彼女は自分がほうきスターだと言いました

672
00:36:02,360 --> 00:36:03,827
悪いことが起こるのは彼女のせいだ

673
00:36:06,364 --> 00:36:09,822
自分は何も知らないと思っている人
とても寂しいに違いない

674
00:36:12,370 --> 00:36:14,600
だからこそ彼女は私にチンジと一緒に住みたいと望んでいる

675
00:36:18,609 --> 00:36:21,476
ごめんなさい、あなたとユシュを悲しませてしまいました

676
00:36:21,512 --> 00:36:22,479
ごめんなさい

677
00:36:24,749 --> 00:36:25,943
ボス、お茶が来ました

678
00:36:27,685 --> 00:36:29,312
今日はできるだけたくさん食べてください

679
00:36:31,522 --> 00:36:32,887
とても新鮮な魚を買いました

680
00:36:33,357 --> 00:36:34,381
ア・ジン、ヒラメを持ってきて。

681
00:36:34,425 --> 00:36:35,585
はい、すぐに行きます

682
00:36:37,595 --> 00:36:40,086
彼はパンクだと思った
でも彼はとても真剣に仕事に取り組んでいます

683
00:36:40,731 --> 00:36:42,198
もしかしたら彼は料理上手になれるかもしれない

684
00:36:44,202 --> 00:36:45,362
頑張れば男は輝く

685
00:36:46,137 --> 00:36:48,469
あなたが私と同じなら、あなたはすでに明るく輝いているでしょう。

686
00:36:48,973 --> 00:36:49,735
どこで

687
00:36:49,774 --> 00:36:50,741
もっと早く動かないで、ア・ジン。

688
00:36:50,775 --> 00:36:52,003
どうぞ、ボス

689
00:36:52,843 --> 00:36:54,276
ほら、悪くないよ

690
00:36:55,546 --> 00:36:56,604
あそこに行って整理して、ア・ジン、急いで。

691
00:36:56,647 --> 00:36:58,080
はい、注文どおりです

692
00:37:31,549 --> 00:37:33,073
戻ってきたよ、入江

693
00:37:33,851 --> 00:37:35,216
こんな感じです、ごめんなさい

694
00:37:35,253 --> 00:37:37,118
この問題の解決方法を教えていただきたいです。

695
00:37:39,257 --> 00:37:40,724
あなたは驚いています

696
00:37:40,758 --> 00:37:43,318
勉強したいです
でも一生懸命読みます

697
00:37:44,028 --> 00:37:46,861
どうせ同じ大学に通っているのですから
ただ教えてください

698
00:37:47,265 --> 00:37:48,232
あなたは何と言った？

699
00:37:50,201 --> 00:37:51,634
あなたも東達大学を受験するつもりですか？

700
00:37:52,103 --> 00:37:54,628
東大…でも大学選択を変更したと聞きました

701
00:37:54,672 --> 00:37:56,572
グループを変更してエコノミーに気持ちを切り替えたところです

702
00:37:58,009 --> 00:37:58,873
どうして...

703
00:37:59,510 --> 00:38:01,034
ナオキ、こっちに来て

704
00:38:01,445 --> 00:38:03,572
夫、分かった、忘れて

705
00:38:03,614 --> 00:38:04,103
OK

706
00:38:04,915 --> 00:38:06,007
私と一緒に来てください

707
00:38:13,524 --> 00:38:15,082
お母さんの直樹さんに謝ってください。

708
00:38:15,493 --> 00:38:17,723
わかった、忘れてください、必要ありません

709
00:38:17,762 --> 00:38:18,729
いいえ

710
00:38:19,597 --> 00:38:20,461
そして…

711
00:38:20,498 --> 00:38:22,989
茂雄おじさんと琴子にも謝らなければなりません。

712
00:38:24,168 --> 00:38:26,193
あなたのお母さんはあなたのお父さんの最も愛されている人です

713
00:38:26,237 --> 00:38:28,671
どうしてお母さんを悲しませることができるのですか？
あなたさえも私を許すことはできない

714
00:38:29,106 --> 00:38:31,939
さて、ここでそんなに愚かにならないでください。

715
00:38:32,376 --> 00:38:34,037
グロくない、グロくない

716
00:38:35,613 --> 00:38:38,741
また、シゲオおじさんは、
お父さんとお母さんの仲の良い友達

717
00:38:38,783 --> 00:38:40,011
彼は普通の部外者ではない

718
00:38:42,620 --> 00:38:43,609
まだ終わってないよ

719
00:38:45,022 --> 00:38:46,489
ナオキ、座って

720
00:38:51,329 --> 00:38:55,265
ナオキ、聞いたよ
急に考えが変わったようですね

721
00:38:56,967 --> 00:38:59,697
お父さんの影響で変わったのですか？

722
00:39:01,305 --> 00:39:03,364
聞いてください、前回も言いました

723
00:39:04,375 --> 00:39:06,275
今はどんなに仕事が忙しくても

724
00:39:06,310 --> 00:39:09,302
私はあなたを決して欲しくありません
家の会社を手伝いに来てください

725
00:39:11,615 --> 00:39:12,547
分かりますか？

726
00:39:15,152 --> 00:39:16,779
私が進みたい道を選んでほしいの

727
00:39:18,456 --> 00:39:19,388
ただやるだけです

728
00:39:20,124 --> 00:39:20,818
本当ですか？

729
00:39:22,626 --> 00:39:23,558
それでいいよ

730
00:39:25,162 --> 00:39:26,094
もう話し終えましたか？

731
00:39:26,731 --> 00:39:27,288
はい

732
00:39:33,270 --> 00:39:34,066
パパ大馬鹿者

733
00:39:34,472 --> 00:39:36,531
ユシュ、どうしてお父さんにそんなことを言うの？

734
00:39:36,574 --> 00:39:40,738
なぜ兄を叱るのですか？
間違ったことをしたのはママとチンジーだった

735
00:39:41,746 --> 00:39:42,678
ゆき

736
00:39:46,083 --> 00:39:47,744
入江さん、どこへ行くの？

737
00:39:48,552 --> 00:39:49,382
川に入る

738
00:39:55,559 --> 00:39:58,528
入江さん、ご両親はあなたのことをとても心配していますよ。

739
00:39:58,562 --> 00:39:59,961
戻ってください、いいですか？

740
00:40:01,599 --> 00:40:03,362
ごめんなさい、全部父と娘のせいです。

741
00:40:03,401 --> 00:40:05,426
でも、もうすぐ引っ越します

742
00:40:06,637 --> 00:40:07,501
川に入る

743
00:40:07,872 --> 00:40:08,861
私をフォローしないでください

744
00:40:09,306 --> 00:40:11,399
いいえ、あなたのことをとても心配しているからです

745
00:40:11,442 --> 00:40:12,807
もう追いかけないでって言ったのに

746
00:40:13,744 --> 00:40:14,642
あなたはとてもイライラしています

747
00:40:15,079 --> 00:40:16,341
川に入る

748
00:40:16,380 --> 00:40:19,178
私の父、私の母

749
00:40:19,717 --> 00:40:20,775
そしてあなたのお父さん

750
00:40:22,420 --> 00:40:23,284
彼らは皆かなり年上です

751
00:40:24,388 --> 00:40:26,356
彼らはまだ仲の良い友達ごっこをしている

752
00:40:29,994 --> 00:40:30,722
とても退屈です

753
00:40:33,564 --> 00:40:34,292
川に入る

754
00:40:35,232 --> 00:40:36,164
川に入る

755
00:40:38,402 --> 00:40:40,336
入江、あなたがかつて私に言ったのを覚えています

756
00:40:40,371 --> 00:40:42,339
あなたがどんな人なのか全く分かりません

757
00:40:43,908 --> 00:40:45,034
実は分かりました

758
00:40:46,510 --> 00:40:50,207
わざとそうすることもある
人を傷つけるために醜いことを言う

759
00:40:50,681 --> 00:40:52,080
実はあなたは悪い人ではないのです

760
00:40:53,784 --> 00:40:57,311
明らかにあなたの心の中にとても温かい部分があります
意図的に隠してるのね

761
00:40:59,323 --> 00:41:00,756
外見的にはとても大人っぽいですね

762
00:41:01,225 --> 00:41:03,523
しかし、あなたは非常に子供っぽいところもあります。
とても恥ずかしがり屋でもあります

763
00:41:03,561 --> 00:41:04,493
もう十分言いましたか？

764
00:41:05,362 --> 00:41:07,125
私はそんなあなたが好きなだけです

765
00:41:10,634 --> 00:41:12,693
でも今日のようなあなたは大嫌いです

766
00:41:14,338 --> 00:41:16,738
入江さん、なぜ私を軽蔑したいのですか？
気にしない

767
00:41:17,274 --> 00:41:17,933
でも...

768
00:41:18,375 --> 00:41:21,208
こんなふうに父を見下すなら
そしてあなたのお父さんとお母さんはどうですか？

769
00:41:21,245 --> 00:41:22,177
私はあなたが嫌いです

770
00:41:24,114 --> 00:41:27,208
あなたをとても憎みたいなら
とてもシンプルです

771
00:41:32,356 --> 00:41:34,483
私はあなたにとても嫌悪感を抱くことになるでしょう

772
00:41:37,628 --> 00:41:38,925
私を嫌いになる方法はありますか？

773
00:41:42,266 --> 00:41:43,233
もちろん

774
00:42:17,468 --> 00:42:19,095
そうしたらあなたは私を憎んで私に見せます

775
00:42:31,448 --> 00:42:34,508
ずっと前に
マリー・アントワネットという人がいた

776
00:42:34,552 --> 00:42:36,213
プレッシャーがありすぎるから

777
00:42:36,253 --> 00:42:40,121
たった１日で髪が真っ白になってしまいました。

778
00:42:42,293 --> 00:42:43,885
でも...

779
00:42:43,928 --> 00:42:45,486
しかし、私の状況は...

780
00:42:48,499 --> 00:42:51,229
ハゲ

781
00:42:56,073 --> 00:42:58,769
私がこうなれたのは全部琴子のせい。

782
00:42:59,810 --> 00:43:03,974
しかし、秦子がもたらした不運
それだけではありません

783
00:43:05,516 --> 00:43:06,505
おっと、遅刻しそう…

784
00:43:06,550 --> 00:43:07,983
どうしよう、どうしよう…。

785
00:43:08,018 --> 00:43:09,986
みなさん、おはようございます、琴子です

786
00:43:10,454 --> 00:43:12,115
朝食を食べに来てください、そうでないと遅刻します

787
00:43:12,156 --> 00:43:13,020
来て食べて...来てください

788
00:43:13,057 --> 00:43:14,490
あなたは毎日とても疲れています。大丈夫じゃないよ。

789
00:43:14,525 --> 00:43:16,322
幸いなことに、あなたの体はあなたの最大の資産です

790
00:43:16,360 --> 00:43:17,418
シゲオは正しい

791
00:43:17,461 --> 00:43:19,429
でも、あなた自身も気をつけるべきです

792
00:43:19,463 --> 00:43:21,158
お父さん、何？

793
00:43:22,266 --> 00:43:23,198
引っ越したいです

794
00:43:25,235 --> 00:43:26,668
ナオキ、何て言ったの？

795
00:43:27,404 --> 00:43:29,372
ナオキ、何が起こっているの？

796
00:43:31,008 --> 00:43:32,236
兄

797
00:43:33,711 --> 00:43:34,575
ナオキ

798
00:43:36,080 --> 00:43:37,069
川に入る

799
00:43:42,720 --> 00:43:43,345
学校に行きました

800
00:43:44,855 --> 00:43:46,482
ナオキ、まだ行かないで

801
00:43:46,523 --> 00:43:48,115
ナオキ、ちょっと待って

802
00:43:48,158 --> 00:43:49,147
これは…

803
00:43:49,193 --> 00:43:50,956
焦らず、時間をかけて解決策を考えてください

804
00:43:50,995 --> 00:43:52,860
何が起こっているのか

805
00:43:54,231 --> 00:43:56,028
＜ペガサス 日本の風＞
川に入る